本帖最后由 史锦顺 于 2018-5-27 07:54 编辑
小常识:
由于国际公制的发源地是法国,近代、现代的国际计量类文件中的名称缩写,大都按法文单词词头顺序。
以下是VIM第三版之2008版封面的截图。原文是英文、法文。易见,VIM是按下面文件名称(法文)的词头顺序缩写的。
中文译为“国际计量学词汇”(类比为IMV,概念从大到小);英文是IVM,法文是VIM。三种语言文字,各有截然不同的习惯,也是一种趣味。
VIM.jpg (375.12 KB, 下载次数: 8)
下载附件
2018-5-27 07:24 上传
补充内容 (2018-5-27 09:16):
与国际文件JCGM 200:2008对应的是中华人民共和国国家计量规范JJF1001-2011《通用计量术语及定义》